动力方面，2023款沃尔沃S60燃油版均采用2.0T发动机+48V轻混系统的组合，但功率有所不同，其中B3车型的发动机最大功率为120kW，峰值扭矩265N·m，而B4车型的发动机功率则是145kW，峰值扭矩300N·m，至于B5车型的发动机最大功率达184kW，峰值扭矩350N·m；传动系统部分，B3和B4车型用7速湿式双离合变速箱取代了8速手自一体变速箱，而B5车型依旧配备8速手自一体变速箱。
至于新增加的沃尔沃S60 RECHARGE T8 插电式混合动力四驱长续航智雅极夜黑版在造型上延续了普通版的设计，不过包括进气格栅、前后包围套件以及品牌Logo等均进行了黑化处理，并使用黑色车身涂装，看起来更加个性运动一些。而车身尺寸方面，新车的长宽高分别为4778/1850/1437mm，轴距则是2872mm。
内饰方面，新车的设计布局与普通版也没有太大差异，而在配置部分，该车升级了智能互联及信息娱乐系统，集合华为应用市场、天猫精灵等应用，并支持科大讯飞语音控制。
动力方面，沃尔沃S60 RECHARGE T8 插电式混合动力四驱长续航智雅极夜黑版搭载由2.0T发动机和电机组成的动力系统，系统综合功率335kW，综合扭矩709N·m，传动系统匹配8速手自一体变速箱，WLTC工况下纯电续航里程84km。