外观方面，2023款奥迪Q2L延续了前代车型的时尚和运动的风格，同时提供了致雅和动感两种不同的前脸设计，以满足不同用户的审美需求。致雅型更加精致优雅，通过哑光镀铬饰条和垂直进气格栅彰显其豪华品质;动感型更加激进张扬，通过贯穿式进气格栅和熏黑蜂窝状装饰体现其运动气息。两种风格都配备了利箭式LED前大灯、流水式转向灯和动态离/回家照明功能，增强了前脸的辨识度和视觉冲击力。
侧面来看，2023款奥迪Q2L采用了悬浮式车顶、凌厉的车身腰线和多辐式轮圈，营造出一种紧凑而动感的姿态。新车还提供了7种车身颜色可选，包括飞箭灰、天云灰、探戈红、冰川白、鹦鹉蓝、锰石黑和凯拉什蓝，以及10余种“酷盖”设计(即车身C柱Blade盖板)，让用户可以根据自己的喜好进行个性化定制。
尾部方面，2023款奥迪Q2L也有致雅和动感两种造型可选，主要区别在于后杠和排气口的设计。致雅型后杠采用了镀铬装饰条，并配备了隐藏式排气口;动感型后杠则采用了黑色扩散器，并配备了双边共两出排气口。无论哪种造型，都搭配了3D LED尾灯、动态指示灯和扰流板等元素，突出了该车的运动氛围。