车身侧面，新车采用了传统紧凑型家用轿车的车顶线条设计，最大化地保障了车内的头部空间。除此之外，部分车型还配备了环绕式金属材质车窗装饰条，有利于提升精致感。车身上的线条则非常简洁柔和，整车型面的变化并不是特别明显。另外，新车仍然全系搭载17英寸铝合金轮毂。至于车身尺寸方面，新款起亚K3长宽高分别为4660/1780/1450mm，轴距为2700mm，与旧款车型保持了一致。
车尾部分同样与旧款车型区别不大，采用了时下流行的贯穿式尾灯设计，左右两侧灯腔内配备了类似日间行车灯造型的灯带，以此形成前后呼应。而在尾灯上方的品牌Logo同样换成了最新样式。除此之外，新车依旧采用了双边共两出镀铬排气装饰，并且通过镀铬条连接，形成一体式效果。
与外观一样，新款起亚K3的内饰也基本延续了旧款车型的设计风格，通过运用平直线条，营造出较为明显的层次感。新车全系均配备10.25英寸的悬浮式中控屏，而仪表盘则根据不同配置车型分为3.5英寸和7英寸两种规格。三幅式多功能方向盘的造型并没有发生变化，但位于中间的品牌Logo则换成了最新样式。