新奥迪Q3的整体外观与老款车型并没有太大变化，依旧是时尚紧凑的车身造型。宽大的八边形进气格栅属于经典的家族化设计语言之一，这也能让人一眼就认出这是一台奥迪。新车提供蜂窝网状格栅和Y字型两种不同的格栅设计，前者更大的蜂窝网状结构更加强化了运动基因；而后者则是与旗舰轿车A8L采用同款设计，飞行器旋翼式的格栅精致感十足。
作为“灯厂”旗下的车型，新奥迪Q3的灯组设计也十分突出，并且quattro车型全系提供矩阵式大灯组，照明效果更加出色。此外，前后格栅的连接处均采用了与车身同色的贯穿式设计，不仅起到了前后呼应的作用，并且也让车身的整体感更强。
在车身的配色上，新奥迪Q3也为用户提供了更多选择，以满足他们的个性化需求。其中，阿瓦隆绿和量子灰是本次新增了两款配色，而除了这两种配色之外，新车还另外提供包括冰川白和探戈红在内的8种漆面。
侧面则延续了小巧干练的车身线条，窗线、外后视镜以及侧裙处均采用黑色涂装，看上去更加运动。车身尺寸方面，新车的长宽高分别为4495*1848*1616mm，轴距为2680mm，属于标准的紧凑型SUV尺寸。