外观方面，新奥迪Q3保持了家族化的造型设计，换装了全新的八边形一体化进气格栅，并借鉴旗舰车型A8L的设计灵感，采用更大尺寸的“Y”字型蜂窝网状结构，强化运动基因。同时也有运动套件供用户选择，包括枪灰色的中网格栅、前后包围以及黑化的车标、后视镜等，更具运动气息。两侧的大灯呈楔形向车身两侧横向扩展、保险杠正下方与两侧副格栅采用贯穿式设计，带来极富冲击力的视觉感受。另外，quattro车型全系搭载矩阵式大灯。
车身侧面，锋利的线条营造出极佳的运动氛围，宽大轮拱造型与全新肩线，勾勒出立体感，拉伸了整车的视觉长度。前低后高的腰部线条与前倾的D柱，营造出一种“蓄势待发”的形象，而熏黑的行李架、侧窗饰条、外后视镜等，加之双五辐式轮毂，将运动气质体现的淋漓尽致。
车尾造型以贯穿式设计与车头遥相呼应，顶部扰流板有效提升空气动力学效果、降低风阻。尾灯呈楔形由内而外横向扩展，延展视觉宽度。底部亮色保险杠包含隐藏式排气设计，为传感器等电子硬件提供了更多空间。
除此之外，新奥迪Q3 Sportback同样传承奥迪Q家族标志性的八边形一体式格栅，内部采用更具运动气质三维状蜂窝式格栅结构，配合向内延伸的LED前大灯，呈现出极富侵略性的既视感。车身侧面，线条在尾门边缘处微微上扬，配合S-line运动风格的后保险杠与扩散器，展现出Sportback车型独有的轿跑运动型格。新奥迪Q3 Sportback还全系标配奥迪专享黑光包(包含黑光标)，将八边形一体式格栅、下进气口、外后视镜壳体、车窗装饰框及前后奥迪四环标识及技术标示进行黑化处理，凸显车型动感特质。