外观方面，2023款别克昂科威S将基本沿用2022款车型的设计风格，在配色部分，552T两驱豪华型和652T两驱豪华型拥有雪域白、墨玉黑、幻影蓝三款车漆可选，而GS四驱运动型则提供墨玉黑、幻影蓝、光年蓝色给消费者选择；另外，三款车型还可以付费选装太空白车色，价格为2000元。
至于功能配置部分，2023款别克昂科威S全系车型的驾驶席座椅将从6向电动调节升级至8向电动调节，同时副驾驶座椅也将由6向手动调节更改为8向电动调节；此外，552T两驱豪华型还将增加电动尾门功能。不过值得注意的是，2023款别克昂科威S将不再配备侧盲区预警系统。
动力方面，2023款别克昂科威S将沿用2022款车型的动力总成，搭载1.5T和2.0T涡轮增压发动机，并配有48伏轻混系统，最大功率分别为155千瓦和174千瓦，对应的峰值扭矩则是270牛·米和350牛·米，传动系统匹配9速手自一体变速箱。