新款标致508 PSE采用的是三厢车造型，前脸配有标致最新的家族化无边框式进气格栅，格栅内部以点阵式结构进行填充，并从中间向两侧呈现出渐变的视觉效果。相比现款车型拥有更强的视觉冲击力，同时看起来也更具个性，之前的小狮子标识则换成了全新劲狮LOGO。
两侧大灯组延伸至进气格栅内部，远近光灯采用的是矩阵样式，之前的“獠牙式”日间行车灯被一分为三，保证点亮以后醒目效果的同时，也至于显得过于突兀。此外，前包围的样式也有所调整，进一步提升前脸的攻击性。
由于只是中期改款，因此新款标致508 PSE侧面并没有发生什么变化，依旧通过溜背的造型呈现出颇为动感的车身姿态。新车还配备了20英寸低风阻轮毂、米其林Pilot Sport 4S轮胎和绿色四活塞刹车卡钳，为整车增添了几分性能气息。
尾部继续采用贯穿式熏黑饰条，并将“狮爪”尾灯融入其中，但两侧光源变成了斜条形，点亮以后兼顾辨识度和犀利效果。此外，还用英文标识取代车标，后包围由黑色材质组成，扩散器和双边双出圆形排气的加入，则彰显出较强的运动感。