新款沃尔沃V60仍然采用了家族化的设计风格，前脸采用了熏黑的进气格栅，内部充满了点阵式的结构。这套设计思路我们已经在沃尔沃的大量车型中都有看到，并不会让我们产生多少意外。唯一区别的就是前保险杠进行了重新设计，变得更为粗壮一些，同时采用了熏黑处理。
经典的雷神之锤大灯尺寸有所减小，下方的雾灯区域增添了黑色装饰，车辆还提供有豪华版和运动版两种不同版本可供选择，但具体的差距不大，并不能展现出太大的不同。
2023款沃尔沃V60的长宽高分别是4780mm，1848mm，1440mm，轴距是2870mm。对于一款中型旅行车来说，这样的尺寸表现并不能让我们满意。从侧面看上去显得较为低矮，后边又过于臃肿，确实没办法符合中国人的审美目光。
新款沃尔沃V60的车尾造型较为典雅别致，通过大量横向线条来展现车辆的层次性。尾灯的设计手法采用了沃尔沃的灌肠惯常思路，让它增加了极强的豪华氛围。L型的灯组一直顺着后车窗延伸到车顶位置，具有非常明显的视觉效果。