相比竞品车型的外观，2023款沃尔沃V60采用了较为简约的设计，不过说一千道一万，沃尔沃家族特征依旧存在。在前脸位置车标LOGO将中网分为两半，配合两侧分体式设计的LED“雷神之锤”，辨识度姿势不需要多说。既然前脸采用了延续多年的设计，2023款沃尔沃V60的尾部自然也采用了极具代表性的“维京之斧”尾灯设计，给人较强的熟悉感。也正因如此，虽然2023款沃尔沃V60的整体设计拥有很多全新的细节，但是仍然会让消费者感到审美疲劳，影响产品销量。
值得注意的是2023款沃尔沃V60是一款旅行车，相比竞品车型，2023款沃尔沃V60的车长为4778毫米，宽1850毫米，高1437毫米，轴距为2872毫米，虽然车身数据不算差，但是在同级别中也不算出色，中规中矩很平庸。整个车身构造结合了轿车和SUV的优势，简约的车身上线条并不是很明显，没有可以打造动感的光影效果。不过2023款沃尔沃V60的车身构造也有一个好处，那就是为消费者提供了较为优秀的驾乘空间和载物空间。
与外观设计一样，2023款沃尔沃V60的内饰也具有浓郁的家族式风味，给消费者熟悉的用车体验。平整的中控台上使用了全液晶仪表盘，搭配纵向内嵌的中控屏，整体显得比较简约。不过说实在话，2023款沃尔沃V60的内饰设计并不能给人科技感，让人难以 感受到新鲜。由于整体用料比较优秀，并且在细节处做工精良，2023款沃尔沃V60给人的质感优秀，木纹饰板、真皮材质搭配，消费者的触觉和视觉感受都不错。更让人惊喜的是2023款沃尔沃V60的B5版本全部搭载水晶工艺的换挡机构，看起来比较高端。