作为改款车型，东风标致新408龘龘款在外观方面依旧采用了家族经典的“狮魂美学”设计语言，星动点阵式格栅以全新锋锐盾形狮标为中心原点，向两侧延展，与狮眼LED大灯贯穿相融，而车头下方的飞翼造型则与獠牙LED日间行车灯相呼应，整体上既起到了拉宽车身的作用，也营造出运动和力量感。
车身侧面通过简约立体的腰线刻画出型面的层次感，同时，采用了17英寸铝合金轮辋，整体上保持了运动的属性。腰线延展至尾部，与尾部造型完美衔接。与车头相呼应的，两侧尾灯采用了狮爪造型，并通过黑色的装饰板相连，视觉上形成贯穿式的造型，中间同样采用全新锋锐盾形狮标作为视觉原点。
相较于设计，外观最大的变化在于新408龘龘款的车身配色，包括了塞尚白、莫奈灰和德加黑，新配色以法国著名画家命名，既强化了法式文化内涵与质感，也为不同车色赋予了内在的情绪价值。
座舱内部，新408龘龘款同样采用标致家族化的i-Cockpit唯我座舱设计，中控台采用了分层设计理念，将视线区与操控区一分为二，赋予驾驶者更从容的驾控感受。同时，横向则以12英寸液晶仪表盘、10英寸悬浮中控屏、空调出风口、钢琴式按键，辅以贯穿左右的银色饰板，既展现了法式的精致与浪漫、时尚与运动，也提升了座舱内部的视觉宽度。