内饰方面，新款悦翔整体布局与现款车型相似，不过在细节之处进行了重新调整，大幅提升了内饰的用料及质感。中控台部分采用了较为平坦的设计，一定程度上提升了整车的档次感，三辐式多功能方向盘造型粗壮，手感舒适。仪表盘采用传统的双圆形机械式仪表，中间配有内嵌行车电脑，读取数据更直观。中控台上部采用硬塑料材质覆盖，边缘处辅以镀铬饰条和钢琴烤漆装饰，提升车内的质感。
悦翔的车长4390mm，车身宽度达到了1725mm，轴距2535mm，中规中矩的数据，在同级别的车型中，悦翔的轴距排在27位。作为小型车，其车身尺寸在同级中并不占太大优势，它的内部乘坐空间只是基本够用，毕竟受制于车身长度和造型的限制。天窗的设计也增加了前后排乘客的主观空间感受。在同价位同级别的车型中，悦翔的后备箱容积排在33位。空间表现受限于车型定位而言，表现尚可，平整度也没有问题，然而总空间一般。
长安悦翔搭载1.5自然吸气发动机（多点电喷）匹配湿式双离合(DCT)的组合。1.5发动机搭配在悦翔上动力表现中规中矩，低扭较弱而且能感觉到迟滞。在5-8万小型车车型中排在9位。
悦翔的主/被动安全配置比较齐全，包括了车身稳定控制(ESP/DSC/VSC等)、儿童座椅接口、防抱死制动(ABS)、LED日间行车灯、胎压监测、制动力分配(EBD/CBC等)、制动辅助(BA/EBA/BAS等)、上坡辅助、牵引力控制(ASR/TCS/TRC等)、后驻车雷达等配置。