外观设计部分，2023款日产Versa较之现款车型更为激进动感，以该品牌最新V-MOTION理念打造。其前脸V字型中网更为宽大，视觉延伸性因此强化。内部则是以横向结构填充，层次感很强，同时两端还加入镀铬修饰元素。大灯组样式修长凌厉，与中网互为一体。部分车型将会嵌入LED光源，光照效果还算不错。其实该车与新款天籁存在诸多相似之处，特别是引擎盖上方两条凸起筋线难以忽视，工业质感扑面而来。
2023款日产Versa侧面与现款车型基本保持一致，动感属性得到较好体现。其车顶部分线条圆润流畅，利用空气动力学原理。而全新样式轮毂很是别致，外后视镜也以黑化手法处理。中间一条笔直腰线呈现上扬姿态，力量感因此增强。
2023款日产Versa尾部还是圆润饱满风格，其换装新的尾灯组，虽然不是时下流行的贯穿式结构，不过红色+白色灯罩时尚感还是较为不错。后杠造型也进行重新设计，分段式结构更显层次感，不过隐藏式排气结构稍显一般。此次新车共计推出S、SV和SR三种版本可选，同时还新增S PLUS外观套件，可以满足消费者个性化喜好。