外观方面，2023款起亚狮跑美版车型延续了之前版本车型的紧凑与结实的车身比例设计，不过新车采用了全新的车标LGOG设计，同时，还搭配一款回旋标式的日间行车灯的设计，让整个前脸看起来个性十足，而且设计感也非常强。特别是前脸进气格栅、车侧后视镜、车顶等处换成了熏黑的烤漆色搭配，让新车看起来更为动感，视觉效果拉满，整体的颜值也进一步得到了提升。
内饰方面，2023款起亚狮跑美版车型内饰整体设计可以说是将现代化风格与现实中的实用性两者完美融合，整体采用了贯穿式中控大屏设计，采用全液晶仪表和多媒体触控屏的组合；同时提供了按键式换挡以及采用了双色拼接处理设计，使得新车内饰看起来豪华感和高级感十足。
动力方面，2023款起亚狮跑美版车型燃油版车型将搭载的是一套 2.5升四缸发动机，最大马力可以达到187匹（最大输出功率138 千瓦），峰值扭矩为242 Nm，而Hybrid车型将搭载的是一款1.6升涡轮增压发动机与44千瓦电动机相匹配，最大马力可以达到226 马力（最大输出功率166千瓦）。值得一提的是，狮跑X-Line、X-Pro、-Pro Prestige三款车型只有四驱驱动配置，其他车型均为前驱和四驱驱动两种。