2023款现代伊兰特侧面造型与2022款车型基本相同，车身表面使用锋利的线条勾勒出立体感，同时线条自下而上延伸，配搭向前下探的引擎盖，塑造出了俯冲的姿态。在车尾部分，2023款现代伊兰特的后包围重新进行了设计，使用有棱有角的黑色装饰结构包裹，并融入贯穿式银色饰条，而造型独特的贯穿式后尾灯设计也得到了保留。
车身尺寸方面，2023款现代伊兰特的长宽高分别为4720/1810/1415毫米，轴距2720毫米，其中车身长度相比2022款车型增加40毫米，其余部分保持不变。除此之外，2023款现代伊兰特新增“亚马逊灰”以及“镭射蓝”两款外观配色给用户选择。
内饰方面，2023款现代伊兰特基本延续2022款车型的设计风格，前排采用与驾驶员为中心的布局，配备平底式多功能方向盘，而悬浮式中控屏也没有缺席，内置经过升级的车机系统，支持视频应用程序以及OTA升级等功能。