修理变速箱并不一定需要拆卸发动机。变速箱是一个独立的部件，通常情况下，只需要对变速箱本身进行维修或更换相关零部件，而不需要将整个发动机拆下来。然而，在某些特殊情况下，可能需要拆卸发动机以便更好地维修变速箱或与发动机相关的部分。因此，修理变速箱是否需要拆卸发动机取决于具体的维修需求和情况。建议您向专业的汽车维修技师咨询，以获取针对您的具体情况的准确建议。