雪佛兰科沃兹的故障码“35”通常与车辆的排放系统有关。具体的含义可能需要专业的诊断工具来确定。建议您尽快联系雪佛兰经销商或使用专业的汽车诊断设备来读取具体的故障信息，以便准确找出问题所在并进行修复。 请注意，驾驶时如果车辆的排放系统出现问题，可能会影响车辆的性能和燃油经济性，因此及时修复非常重要。