柴油油箱的大小通常以其容量来衡量，也就是升数（L）。所以，一个容量为500升的柴油油箱的大小就是指它可以容纳500升的柴油。具体的尺寸会根据油箱的设计形状和车辆空间限制有所不同。一般来说，油箱的大小会考虑到车辆的燃油需求、行驶里程以及车辆的整体设计等因素。因此，一个500升的柴油油箱的大小会根据实际的设计和制造情况有所不同，但其容量都是500升。