转弯时应该转哪个车道取决于你所处的道路情况和目的地。通常情况下，你需要根据交通标志和道路指示来选择合适的车道进行转弯。例如，在十字路口，如果有左转箭头灯亮起，你应该选择左转车道进行转弯；如果是右转箭头灯亮起，则选择右转车道。同时，请确保在转弯前观察交通情况，确保安全。如果道路情况复杂或有不确定的地方，最好先减速慢行并观察清楚再行动。