冬天短途行驶并不会对车辆造成明显的伤害。虽然冬季气温较低，但只要车辆保养得当，短途行驶不会对车辆产生过大的负担。然而，如果行驶环境恶劣，如路面结冰、积雪等情况，可能会对车辆的轮胎和行驶系统造成一定影响，因此需要注意行车安全。总之，无论是长途还是短途行驶，保持车辆的正常维护和保养都是非常重要的。