在车上跳一下还在原地是因为惯性的原因。当你跳起来的时候，车和人会保持你跳之前的相对速度继续向前移动。而你跳起来后在空中时，由于重力的作用，你会向下坠落，但在落地之前，车速已经使你重新与地面保持一致的速度，所以你再次接触地面时仍然在原地。这就好像你在行驶的车里看书或睡觉一样，即使车在动，你也不会移动位置。