凯迪拉克提示变速箱维修，意味着车辆的变速箱出现了问题，需要进行检修或更换某些部件。这可能是由多种原因导致的，例如变速箱内部的机械故障、电子控制系统的问题、润滑油不足或变质等。当出现这种提示时，建议尽快联系专业的汽车维修技师进行检查和诊断，以确保安全驾驶并避免进一步的损坏。