如果您的新车在进行OBD（车载诊断系统）检测时未能通过，这通常意味着车辆存在某些故障或问题。在这种情况下，您有权要求退车，但具体能否退车还需根据购车合同、当地的消费者权益保护法规以及车辆的具体情况来决定。 一般来说，如果车辆存在严重的质量问题，且无法通过维修解决，您有权要求退车或更换车辆。建议您先联系卖车方进行沟通和协商，说明情况并提供相关证据，以便他们能够了解问题的严重性并为您提供合适的解决方案。同时，您也可以咨询当地的消费者权益保护机构，了解您的权益和可能的解决方案。 总之，如果新车OBD检测不合格，您可以尝试与卖车方协商退车事宜，但具体能否退车还需根据多方面因素综合考虑。