根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，当直行车道亮起绿灯时，机动车应该在相应的导向车道内行驶。如果在此时进行左转，属于不按导向车道行驶的行为。具体的处罚措施如下： 1. 警告或罚款：根据该法的相关条款，公安机关交通管理部门会对这种道路交通安全违法行为进行纠正，并依据事实和法律规定进行处罚。罚款通常会在二十至二百元之间。 2. 记分：根据规定，这种行为会被记3分。 因此，当直行车道亮起绿灯时进行左转，将会面临警告、罚款以及记分的处罚。