蓝牌小货车应该根据道路情况和交通标志、标线的指示来选择车道。在高速公路或城市快速路上，通常会有专门的小型货车道，应该选择这些车道行驶。如果没有专门的货车道，则应该选择普通车道行驶，但需要注意遵守交通规则和限制，确保安全驾驶。同时，还需注意在行驶过程中避免超载、超速等违法行为，确保自身和他人的安全。