车内挂观音还是佛主要取决于个人信仰和喜好。观音和佛都是佛教中的神灵，具有不同的寓意和象征意义。观音代表慈悲和救渡，能够保佑平安、顺遂和消灾解难；而佛则代表智慧和觉悟，能够带来平静、安宁和内心清净。因此，选择挂观音还是佛主要取决于个人对于不同寓意的需求和喜好。无论是挂观音还是佛，都应该注意选择正规渠道购买，尊重信仰和文化传统，不要盲目跟风或随意挂放。