是的，中国已经能够制造汽车发动机。中国有许多知名的汽车制造商，如一汽集团、上汽集团、长安汽车等，它们都有自己的发动机生产部门，生产各种类型的汽车发动机。随着中国制造业的不断进步和技术创新，中国汽车发动机的性能和质量也在不断提高。