理论上可以将原车的175轮胎替换为185轮胎，但是需要注意以下几点。首先，新旧轮胎直径的误差值应保持在3%以内，超过此范围可能会影响车辆操控性和制动性能。其次，轮胎升级会改变车辆的胎面宽度和扁平率，影响车辆的操控性、舒适性和油耗。因此，在更换轮胎时，需要权衡各种因素，包括轮胎性能、交通法规以及车辆年检等。 在实际操作中，需要考虑当地交通法规，确保更换轮胎后不会影响车辆年检和车辆保修等。另外，由于185轮胎比175轮胎宽度更高、更厚，混合使用可能会导致车辆性能参数的变化，因此建议在更换前充分了解相关风险并进行谨慎决策。