新车前翼子板被撞后的处理方式应该根据具体情况来决定是修复还是更换。一般来说，如果撞击程度较轻，翼子板没有严重变形或者损坏，可以通过修复来恢复其原有的外观和功能。但如果撞击比较严重，翼子板出现严重变形、裂缝或者破损，建议更换新的翼子板。 另外，还需要考虑车辆的整体价值、维修成本以及车辆的使用情况等因素。如果修复成本相对较低，且对车辆的整体价值影响较小，那么修复可能是更经济的选择。但如果更换翼子板更为必要，且成本在可接受的范围内，那么更换可能是更好的选择。 总之，处理新车前翼子板被撞的问题需要综合考虑多种因素，包括损伤程度、维修成本、车辆价值等。建议您咨询专业的汽车维修人员或者保险公司，根据具体情况做出决策。