红旗H5的水箱加水步骤如下： 1. 打开前机盖，找到水箱位置。水箱一般在发动机前面，车头位置。 2. 打开水箱盖，并缓慢加入清水或冷却液/防冻液，直至填满水箱。注意，加入的液体需要是干净的清水或者是符合车辆要求的冷却液/防冻液。 3. 关上水箱盖，确保没有漏水现象。然后关闭引擎机盖。 请注意，在加水过程中要小心谨慎，避免烫伤。同时，为了确保车辆的安全和性能，建议使用符合车辆制造商要求的冷却液/防冻液。如果不确定如何操作或不确定冷却液的类型和浓度，建议咨询专业技术人员或红旗汽车服务中心。