液压油里混入了柴油，可以采取以下措施来处理： 1. 立即停机并更换液压油。如果柴油混入量较小，可以通过沉淀和过滤的方式去除柴油成分，然后添加适量的新液压油以恢复系统正常运行。 2. 检查液压油箱和柴油混入的原因，确保系统密封性良好，避免再次混入柴油。同时，检查油箱盖是否密封不严，避免外界污染物进入液压系统。 请注意，在处理过程中要确保安全，避免混合液体的飞溅和吸入有害气体。如果不确定如何处理，建议咨询专业人员或相关机械维修人员的意见。