是的，比亚迪秦的插电式混合动力版本（DM）可以通过燃油来为电池充电。这种类型的汽车通常配备了一个内置的充电器，可以将发动机产生的能量转化为电能储存在电池中。然而，这种方式的充电效率相对较低，因为发动机和电动汽车的能源转换效率不同。因此，更推荐使用充电桩进行充电以获得更高的充电效率和更好的驾驶体验。