是的，上海购买插电式混合动力汽车（PHEV）可以赠送绿色车牌。根据上海市的政策，购买新能源汽车可以享受一系列优惠政策，包括免费获得绿色车牌。需要注意的是，具体的政策可能会有所变动，因此建议在购车前咨询当地的汽车销售商或相关部门以获取最新的政策和信息。