"单车"和"自行车"在中文里通常可以认为是同义词，没有本质的区别。但在一些特定的语境下，它们可能有一些微妙的差别。 在中国大陆地区，“自行车”是更常用的词汇，它指的是一种两轮的、由人力驱动的交通工具。而“单车”这个词在某些情况下可能会让人联想到其他类型的单一车辆，如山地车或公路车等。 在香港和澳门，人们更喜欢使用“单车”这个词汇。而在英语中，这两个词通常都翻译为 "bicycle" 或者 "bike"。