汽车水箱破了，通常是不能修补的。因为水箱内的温度非常高，而且需要承受高压，所以一旦破裂，就需要更换新的水箱。如果继续行驶，可能会导致发动机过热，严重的甚至可能引起火灾。因此，一旦发现水箱破损，应立即停车检查并尽快找专业人士进行维修或更换。