柴油机水箱往外冒水可能是由于以下原因造成的： 1. 冷却系统中有空气，导致冷却液不能正常循环。需要检查并排出冷却系统中的空气。 2. 冷却液的添加量过多或过少，需要按照厂家推荐的比例添加冷却液。 3. 冷却系统的管路或接头有泄漏，需要检查并修复泄漏处。 4. 冷却风扇故障，无法正常为冷却系统提供足够的冷却风，需要检查和更换冷却风扇。 5. 水温传感器故障，导致发动机无法正确感知到实际水温，从而无法正常调节冷却液循环速度，需要检查和更换水温传感器。 6. 水泵故障，无法正常驱动冷却液循环，需要检查和更换水泵。 7. 冷却系统的散热器堵塞，导致冷却液无法正常散热，需要检查和清洗散热器。 8. 柴油机的气缸盖或气缸垫损坏，导致冷却液进入燃烧室，需要检查和更换气缸盖或气缸垫。