在上海，对于违反鸣笛规定的驾驶员，交通管理部门会采取以下措施： 1. 罚款：根据《上海市道路交通管理条例》的规定，对违反鸣笛规定的驾驶员处以50元罚款。 2. 扣分：根据《机动车驾驶证申领和使用规定》（公安部令第139号）附件4的规定，驾驶机动车违反规定鸣喇叭的，一次扣1分。 3. 学习：部分情况下，驾驶员可能会被要求参加交通安全教育学习，以提高自己的交通法规意识和安全驾驶技能。