在中国，根据2018年9月1日实施的《车船税法》规定，车船税的征收依据是车辆的排气量。对于4.0升排量的汽车来说，其每年的车船税费用为480元至660元之间（具体金额取决于所在地区）。 需要注意的是，这里给出的数字是一个大致的范围，具体的税额还需要根据当地的政策和车辆的具体情况进行计算。此外，不同地区的收费标准可能会有所差异，建议咨询当地的税务部门或相关部门以获取最准确的信息。